Actually, what they mean by primary range is how close from the echo you must be to trigger it, and secondary range is how far around the echo you can teleport to. So, now your echo needs to be 11 units close to you to allow teleportation to it. If you fulfill that requirement, you can teleport to any location within a 4 units circle around the echo.