I'm extremely excited about the new Transmog features. On my original server, I have a hunter with Rhok'delar, Longbow of the Ancient Keepers. With transmogs being account-wide, I'll finally be able to use it on my current server.
As a pet junkie, I'm also looking forward to what Legion might bring for pet battles.