You are not getting enough Death sweeps or Annihilation's into your meta windows is the simple answer.
You cast eye beam 11 times so you want to fit 2 death sweeps into that meta window that demonic talent gives you but you only had a total of 12 death sweep casts. So that's tons of damage lost + the damage lost by not using it enough in your 30's Meta window.
Death Sweep if your biggest hitting basic ability you should be using it when ever possible regardless of number of targets.
Once you have used eye beam you next cast should be Death sweep and it should be used on CD so y