We have some information on the Earthen Allied Race unlock, as Blizzard share the exact date when the final required quest will arrive.
We’ll have to wait until the final story chapter for the War Within campaign opens up. That’s coming on the week of September 3rd, aka next week’s reset!
The requisite achievement is this one:
And that final storyline chapter will become available on September 3 in this region.